Episode Title:The Winter of Our Discontent.Episode Description:The team encounter Cameron Winter: a powerful technology mogul, and an old rival of Nick's from college. He wants the team to work with him, but Nick refuses, suspecting his old enemy has ulterior motives. But can he find out what they are before Winter's schemes have fatal consequences for Godzilla?